Sales windows

Sorry for late post, but still a lot of work besides blog. So enjoy the sale windows. The best one for me are the red dresses.

Przepraszam za opóźniony post, faktycznie obniżki już dobiegają końca, ale zawsze może to posłużyć jako inspiracja na przyszły sezon. Za kilka dni wrzucę dodatkowe zdjęcia okien.

ESCADA for Christmas ... storeluq watching

I know it's after Christmas and everyone waiting for New Years Eve,  but I want to show you something:
ESCADA Chrstmas window.
Without extras but still very elegant and sophisticated.

Enjoy!!!!!!!!!!

                                                  ********************

Już po swiętach, ale jako ostatnią świąteczną witrynę chciałabym wam przedstawić świąteczne okna ESCADY. Coś w rodzaju inspiracji na przyszły rok  :).
Klasycznie, elegancko, ale z bardzo modnym motywem zwierzęcym :)

StoreLUQ Team

MERRY CHRISTMAS ... WESOŁYCH ŚWIĄT...

Best wishes for Christmas and a Happy New Year,

to the birth of Christ brought

with him the joy , peace, hope and love from STORE Luq !!!!!!!!!!!!!!!!

Louis Vuitton ... idea... StoreLuq watching

Dzisiejsza inspiracja witrynowa w klimacie bardzo popularnym czyli "modna zwierzyna".  Punkt za kreatywność, zwraca uwagę, wywołuje uśmiech na twarzach.
Kaczki do zwierząt świątecznych raczej nie należą, ale w połączeniu z  pięknie opakowanymi prezentami   jak najbardziej świąteczne się stają.      

Zapraszam do oglądania.                                                  

******************

Animals on the shopping windows very hot thing right now. All over the world you can see animals in the clothes stores, on the walls, windows, even the manequinnes became more wilder.
 Im not very pet person but I love and enjoy them on the windows display.

Today Storeluq watching Louis Vuitton, pls, check it

StoreLuq team

Christmas windows

       Witryny świąteczne od zawsze pobudzały mój świąteczny nastrój i apetyt. Sugerują nadejście najlepszych świąt w roku ( przynajmniej według mnie) i wolnych dni, co jest jeszcze lepsze. Specjalnie dla was kilka zdjęć przedstawiających witryny w Polsce, Hiszpanii i Niemczech

Jak wiadomo w krajach chrześcijańskich listopad i grudzień są zarezerwowane na wystawy świąteczne lub takie w klimacie mroźnej zimy. Firmy inwestują w spektakularne witryny sklepowe, gdyż ten okres jest związany z zakupami czyli zwiększeniem zysków.                                                                                         Witryny Bożonarodzeniowe rządzą się własnymi prawami, po pierwsze zazwyczaj są projektowane z rocznym wyprzedzeniem ( Selfridges i Harvey Nichols), są obfite w dodatki, neony( KaWeDE) i często zawierają głębsze przesłania ( Harvey Nichols). Przesłanie witryn chyba najbardziej oddziaływają na naszą świadomość, Harvey Nichols w okresie świątecznym stosuje bardzo rodzinne przekazy. Manekiny sugerujące członków rodziny (oczywiście nienagannie ubrane) siadają do kolacji lub otwierają prezenty ( również do kupienia w sklepie). Sklepy z ubraniami dla młodszej grupy wiekowej stosują nawiązania do spotkań towarzyskich, grupując manekiny i przedstawiając je „w tańcu” lub „podczas rozmowy”.

     Właściciele sklepów prześcigają się w pomysłach na najbardziej pełne przepychu wystawy, które nie tylko przyciągają oko, ale również zachęcają do wejścia. W okresie świątecznym możemy liczyć, że pojawi się kolorowo ubrane choinki, barokowe i ociekające złotym kolorem kreacje na manekinach, śnieg, bombki, pióra, pudełka prezentowo czyli wszystko i na bogato. 

      Please take a look on the Christmas windows display in Germany, Spain and Poland. I hope you will enjoy, like me because I love Christmas time, and all the stuff in stores, everything that says that’s December and Christmas Eve’s is coming.

Pls, look on the different design in every country. Germany its more Moulin Rouge, Spain is very colourful, and the Poland it's very sophisticated.   

Germany: 

 

Spain: 

Poland:  

Berlin it is... mannequin and other visual stuff

Nadchodzący tydzień będzie pod znakiem gorącej Barcelony i inspirujących wystaw :) Trzymajcie kciuki za ciekawe okna i fajne stylizacje.

Jednak zanim wylecę, chciałabym wrócić do tematu manekinów i stylizacji wykonywanych przez stylistów. To co najbardziej rzucało się w oczy będąc w Berlinie to prostota w ubiorze na sklepowych witrynach. Stylizacji nie robi się już na "cebulkę", ale zwraca uwagę na prostotę formy, ewentualnie ładną biżuterię.
Co ciekawe jeżeli ubrania jest skomplikowane, bogate w dodatki, rezygnuje się z akcesoriów i na odwrót.

Faworytem dla mnie jest całkowita rezygnacja z nakryć głowy i szalików, które potrafią w całości zdominować ubranie i zakryć produkt na którego sprzedaży tak naprawdę nam zależy.
Niestety w Polsce w dalszym ciągu jest to na porządku dziennym.

So again less its still better!!!!


Today I'm going to Barcelona to make some Visual Merchandising pictures on the storeluq. blog. So wish me luck and creativity.
First December post still in a Christmas subject.
I want to write about it from a long time. It's about the clothes on a mannequin.  When you looked at the shopping windows at the Department store you can see simple clothes with nice piece of jewellery and thats all.  Simple, correctly and sophisticated.

In some clothes stores in Poland people who makes the shopping windows still think more it's better, so you can imagine: tops, dresses, skirts, jackets, coats all together. Not everywhere, but still very common, I think it's linked with thinking: more showing, more selling. Not very good idea.

So for inspirations from Berlin look below:

Berlin ..... visual merchandising glow!

Shopping windows in Berlin, in the biggest Shopping Mall in Germany, and the second in Europe. Place just after Harrods in London.
For me BIG HIGH 5 for visual merchandisers, for the creativity, colours and  unusual connections between clothes, animals, food and home stuff.

Witryny w Berlinie- bardzo świątecznie i na bogato. Jadąc myślałam, że będzie zwyczajnie, bez specjalnego blichtru......... a jednak nie.
Wystawy jak i manekiny w Berlinie zaskoczyły mnie bogactwem barw, ilością dodatków i pomysłowością. Jak się okazuje witryna gdzie wszystko się błyszczy świeci i miga, a ubrania sąsiadujące z serwisami do herbaty czy słodyczami świetnie się prezentują.

Dzisiaj zdjęcia z KaDeWe, największego domu towarowego w kontynentalnej Europie ( 60,000 m2), w całej ustępuje miejsca tylko Harrods-owi w Londynie. Otwarty w 1907, od ponad 100 lat wyznacza trendy, kreuje berlińską ulicę i jest jedną z turystycznych atrakcji miasta.

Dla mnie wielki plus za kreatywność na świątecznych witrynach, połączenie wystylizowanych manekinów, świątecznych ozdób, kiczowatych neonów w kształcie zwierząt, a wszystko w sąsiedztwie filiżanek, produktów spożywczych i akcesoriów. Można? Można.
Prawdziwa gratka dla VISUAL MERCHANDISERÓW.

Efekty zobaczcie sami

 

Marks and Spencer - StoreLUQ watching

Marks and Spencer chyba od pierwszej chwili gdy weszłam do sklepu wywoływał u mnie pozytywne skojarzenia i wywołuje nadal. Nie do końca ich ubrania są w mojej stylistyce, ale faktem pozostaje, że konsekwentnie trzymają się swojego stylu smart casual. Witryny nie są ekstrawagancje czy przesycone detalami, zazwyczaj jest to kilka manekinów, ubranych w sposób podobny jak ludzie na ulicach. Bez udziwnień i przesytu.
Bardziej skupiają się na samym asortymencie z manekina ( upięcia, warstwowość, mnogość dodatków) niż na detalach podnoszących jakość okna wystawowego.

When I think about Marks and Spencer, I always think positively. I don't know why, maybe its because, the store always looks nice, warm, and simple.
The smart casual style in fashion section,  we can also observe on the mamannequins. Without extras, only clothes and some silver triangles ( because of Christmas)
Marks and Spencer high 5 for the simplicity on your window

Winter is coming ... especially on the windows

      W ostatnim czasie z każdej strony słyszę, że po Wszystkich Świętych jesteśmy "atakowani" ozdobami bożonarodzeniowymi w sklepach i na wystawach. Postanowiłam to sprawdzić i nie wiem czy województwo dolnośląskie sprzeciwia się nastrojowi świątecznemu w listopadzie, ale na wystawach Zary, H&M czy Max Mary bombek i  śniegu nie doświadczyłam.
Okna wystawowe, pomimo braku świątecznego nastroju, pozostają bardzo zimowe. Manekiny ubrane warstwowo, we wszystko co potrzebujemy na mroźną zimę.

Ok, so the colder time is coming. Every shopping window says that. I dont know why but I really like this winter windows display with sweaters warm coats or big boots. I always have that kind of feeling that peacful time is close.
But still can't see any Christmas decorations.  

Something new...

Enjoy the new windows display from Selfridges and my inspirations for them.

Zastanawiałam się kilka dni nad tym co powinnam opublikować w pierwszym poście. I wybrałam  jedną z najpiękniejszych i najbardziej przemyślanych witryn na świecie. Witryny domu towarowego Selfridges, bo o nich mowa, od początku swojego istnienia ( 1909 rok) wzbudzały zainteresowanie i prowokowały do odwiedzin sklepu. Chyba nie ma turysty odwiedzającego Londyn w okresie Świąt Bożego Narodzenia, który nie zrobiłby sobie pamiątkowej fotografii na tle ich witryn. Sama mam takich kilka.

Wystawy dopracowane są w najmniejszym szczególe i  to się docenia, mogę się tylko domyślać czym inspirowali się projektanci tworząc listopadowe okna. Widzę tam odwołania do dziecięcych marzeń, skojarzenia z sielską "Drogą do Avonlea" czy Czarnoksiężnikiem z krainy Oz, a wszystko w śniegowej otoczce.

Zapraszam do oglądania i inspiracji w pracy.